哈佛大學哈欽斯中心杜波依斯研究所成立于1975年，每年都會從全球選聘學者擔任研究員，在非裔美國人等相關研究領域進行一到兩個學期的個人研究。

黎雪蓮博士的研究專注于亞非對話，探討了不同時期非裔美國人的經歷與當代中國之間的深刻聯系。雖然曾有很多學者研究杜波依斯等非裔美國人，但她從當代中國的美國文學翻譯入手開展研究，通過嶄新的視角，為20世紀亞非歷史研究帶來新的理解。

“我不斷尋找新的思路，拓展文學與歷史研究邊界。這一榮譽反映了跨國界跨文化研究對文學與歷史研究的重要性，也是對我的文學與歷史研究的認可。”黎雪蓮說。

黎雪蓮于香港大學獲得英文和比較文學專業文學士學位，在德國海德堡大學獲得美國研究碩士學位，于香港大學獲得美國研究專業博士學位。她還曾作為富布賴特學者在斯坦福大學學習。

黎雪蓮博士因其對中國20世紀的美國文學作品及其翻譯研究而備受關注。2015年，她發表專著《馬克·吐溫在中國》，探討了人們對馬克·吐溫作品中文版的看法。因為不斷積累的學術成就，她加入了美國研究協會，擔任國際委員會聯合主席，并在《跨國美國研究雜志》和《全球十九世紀研究》擔任編輯工作。她的文章《你并不比我更黑》成為1921美國文學獎（終身類）2023年的獲獎作品。她的作品收錄于《耶魯評論》、《MELUS》和《跨國美國研究》等頂級學術期刊。此外，她即將成為《美國季刊》（美國研究協會出版物）的新任書評編輯。她目前正在撰寫她的第二部與20世紀亞非對話相關的專著。

昆山杜克大學的跨學科交叉特色、全球思維、各個部門的教職工合作協同，不斷豐富著學校全球領先的教育思想和實踐，黎雪蓮對此表示非常認同，并期待著成為昆山杜克大學與哈佛大學的紐帶，并為更多跨文化跨國界研究交流助力。

在昆山杜克大學，黎雪蓮將教學與研究緊密融合。在教學中，她采用課堂互動的方式，通過辯論、課堂表演和角色扮演來幫助學生理解他人的觀點，并鼓勵學生們在文學的幫助下，超越生活的庸常，走向詩和遠方。

“我總是在告訴我的學生，你一定要聽從自己的內心，什么令你興奮，什么讓你充滿熱情。你心中燃燒的夢想終將引領你走向廣闊的世界�！�