在論壇開幕式上,外交學院副院長孫吉勝教授代表外交學院向各位與會領導專家表示熱烈歡迎和衷心感謝。孫吉勝教授指出,語言是影響國際政治的一個重要維度,語言會塑造相關認知和政策,直接影響國際政治,學界需要加強對國際政治中語言的研究,本次會議對中國對外話語和敘事體系建設具有重要意義。
主旨論壇一“國際政治語言學的研究路徑與新進展”由外交學院英語系主任冉繼軍教授主持。外交學院副院長孫吉勝教授以“國際政治語言學研究的新變化”為主題,指出國際關系、國際政治研究需要關注語言,包括語言的本體作用、語言對國家行為的影響、語言對國際形象和國際傳播的作用等。她指出當前的話語研究中出現了許多新的研究議題,如戰略敘事、話語與國際制度、話語與情感、虛假信息、安全化等都是當前學界關注的熱點。浙江師范大學國際文化與社會發展學院院長王輝教授談及了語言國際形象的內涵特征、構成要素、生成機制與提升策略。杭州師范大學“當代中國話語研究中心”主任施旭教授強調了文化話語研究的重要性,并從生成緣由、范式內涵、隊伍平臺幾方面詳細分析了創新交際學的文化主義范式。北京外國語大學國際關系學院張志洲教授以“國際話語權問題凸顯的多重動因與中國的國際話語權建設”為題,剖析了作為權力的國際話語權、作為表達的國際話語權、作為意識形態和價值理念的國際話語權以及話語權政治四個方面的內容。鄭州大學中國外交話語研究院院長楊明星教授強調敘事能力中故事化的重要性,從外交敘事學理論構建、運行機制、構建策略幾個方面出發,指出增強外交故事的共情性和感染力,增強外交敘事的分眾化是強提升國際話語權的重要方式之一。
主旨論壇二“敘事與對外話語體系建設”由外交學院教務處處長石毅教授主持。上海大學外國語學院副院長唐青葉教授以“對外話語體系的情感邏輯與受眾解碼”為題,分享了關于話語、對外話語與對外話語體系,對外話語體系情感維度的最新研究成果。復旦大學國際關系與公共事務學院陳拯教授聚焦國際制度封閉性及其話語應對策略,指出國際制度有其內在封閉性,經常通過成員資格及成員分類標準在不同行為體間設置區隔,受排斥及限制的國家應對不利制度身份的話語策略有待進一步研究。外交學院英語系薛麗副教授從國際政治中的敘事競爭、中國的“一帶一路”敘事、針對“一帶一路”的敘事競爭、加強和完善“一帶一路”敘事體系建設四個方面對中國“一帶一路”敘事體系建設進行了深度解析。中央財經大學外國語學院傅強教授基于美國對手威脅話語譜系的考察,從威脅、身份、敘事三個角度分享了美國關于對手威脅的主要敘事和當下中美之間存在的敘事困境。《外交評論》執行主編、外交學院陳志瑞編審談及了中國對外話語研究中的理論研究、政策研究、關系研究、互動研究等,強調了“積極構建中層話語,強調田野調查”等過程建構的重要性。同時,陳志瑞編審對上午的論壇內容進行了總結。
主旨論壇三“話語、敘事與國際安全”由外交學院英語系副主任楊強副教授主持。北京外國語大學科研處處長張天偉認為中國關鍵語言戰略的原則是隱性與顯性相結合,并介紹了中國關鍵語言戰略的性質和關鍵語言戰略的量化研究。福建師范大學外國語學院副院長尤澤順教授認為戰略敘事與批評認知話語分析應互為補充,并從敘事人、敘事目的、敘事類型、敘事構成等方面分析了敘事與戰略敘事之間的差異。外交學院外交學系、北京市對外交往與外事管理基地執行主任歐亞教授以“本體安全、政治神話與戰略敘事的有效性”為題,指出政治神話是一種賦予政治共同體意義的敘事形式。華東師范大學國際問題研究所所長葉淑蘭教授指出生成式人工智能擁有強大的語言理解能力和高效內容生成能力,改變了全球話語生產與傳播模式,引發新一輪的國際話語傳播的變革。外交學院英語系系主任冉繼軍教授詳細闡釋了話語分析、框架分析、敘事分析的異同,并以亞投行為案例進行了深入探討。國際關系學院外國語學盛靜教授從語言安全出發,圍繞敘事、語言政策與規劃、修辭與話語,探討如何促進語言學理論與安全研究中的多個安全維度的融合。
主旨論壇四“國際政治語言學前沿”由外交學院英語系薛麗副教授主持。中國外文局當代中國與世界研究院副院長孫敬鑫研究員分享了“一帶一路”對外話語體系建設的效果跟蹤和評測,從話語生產、話語翻譯、話語傳播、話語矯正四個環節介紹了話語體系建設的重要意義。中國人民大學國際關系學院曹德軍副教授從無政府狀態下戰略敘事、敘事強制的合法化機制和構建中國特色戰略敘事三個方面闡釋了戰略敘事的話語強制與說服框定。外交學院國際關系研究所賀剛副教授認為敘事研究已經成為國際政治語言學研究的主要支系之一,并分析了敘事研究的現狀與特點。中國國際問題研究院亞太研究所袁莎副研究員分析了全球虛假信息治理的敘事之爭,包括虛假信息概念的意涵,虛假信息的挑戰及影響等。北京外國語大學德語學院陸嬌嬌副教授認為德國綜合安全敘事是對傳統國家安全敘事的突破,同時展現出“以人為本”的新安全理念轉向。在論壇閉幕式上,外交學院英語系系主任冉繼軍教授對本次會議進行了總結,他指出本次會議學者們的發言水平高,關注的議題意義大,涉及領域全,未來希望能夠以外交學院世界政治話語研究中心和英語系為平臺,繼續建設好國際政治語言學博士項目,繼續出版“國際政治語言學”系列叢書和“國際政治語言學”譯叢,把國際政治語言學的研究推向深入,為加強中國敘事和對外話語體系建設做出貢獻。
本次論壇凸顯理論和實踐的融合、不同學科的融合、問題和解決方案的融合。論壇現場學術氛圍濃厚,大家各抒己見,精彩的對話贏來陣陣掌聲。研討的成果將對國際關系語言學學科未來的發展起到很好的促進作用。