學(xué)習(xí)英語有捷徑嗎?我覺得學(xué)英語實在太難了!
問:學(xué)習(xí)英語有捷徑嗎?我覺得學(xué)英語實在太難了!
答:對于這個問題我先不談我的個人看法。我給大家介紹兩本書,我認(rèn)為學(xué)習(xí)英語的人不可不讀這兩本書。一本是上海外語教育出版社1988年出版的《外語教育往事談:教授們的回。億》,這是一本有關(guān)外語教育的回憶錄,其中有我們熟悉的國學(xué)大師季羨林、外語界著名教授王佐良、許國璋、方重、李賦寧等回憶他們自己學(xué)習(xí)外語的經(jīng)歷和體會,總共有30篇文章。另一本是商務(wù)印書館1998年出版的《識途篇:專家、學(xué)者、教授談英語學(xué)習(xí)》,收有60多篇文章,其中有呂叔湘、肖乾、范存忠、戴紹齡、俞大縝、楊憲益、葛傳粲等前輩的文章。我讀了這些前輩的文章,受益頗多。他們學(xué)外語的途徑不一,方法多樣,但都是經(jīng)過自己刻苦努力才達(dá)到文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)的頂峰,沒有一位談到學(xué)外語有捷徑可循。這里我引一段季先生的話與大家共勉。季先生在他文章的結(jié)尾部分這樣說:“我學(xué)習(xí)外國語言,已經(jīng)有六十多年的歷史了。如今我已經(jīng)到了垂暮之年。回顧這六十多年的歷史,心里真是感慨萬端。我學(xué)了不少的外國語言,但是現(xiàn)在應(yīng)用起來自己比較有把握的卻不太多……想要對今天學(xué)外語的年輕人講幾句經(jīng)驗之談,想來想去,也只有勤學(xué)苦練一句,這真是未免太寒磣了。然而事實就是這個樣子,這真叫做沒有辦法。學(xué)什么東西都要勤學(xué)苦練。這個真理平常到同說每個人只要活著就必須吃飯一樣。你不說,人家也會知道。然而它畢竟還是真理。你能說每個人必須吃飯不是真理嗎?問題是如何貫徹這個真理。我只希望有志于掌握外語的年輕人說到做到。”
校區(qū)一覽表:(官方網(wǎng)站請訪問http://www.cdwysl.com/)
成都中小學(xué)家教網(wǎng):(官方網(wǎng)站請訪問http://www.cdjjzx.com )
南門校區(qū):成都市一環(huán)路南三段芳草街2號新康大廈2單元18樓21803室( 數(shù)碼廣場 衣冠廟 附近) 電話: 028-85160048 QQ: 1641109838
西門校區(qū):成都市金牛區(qū)營門口路48號凱賓酒店2樓220室 電話: 028-67715206 QQ: 1073913274
雙楠校區(qū)(一對一專屬):成成都市雙楠人人樂旁 電話: 028-67715206 QQ: 2542768819
乘車路線:109路,10路,115路,153路,19路,26路,27路專線