高翻專業擁有一支高素質、專業化的師資隊伍，擁有國內最先進的“交傳、同傳”兩個實驗室，學院秉承“用心在背、悟心在忘、經驗傳承”的教學理念和“純語境”的教學方法，化繁為簡，以獨特的教學方式提高學習效率，將傳統大學用6年培養同聲傳譯人才的時間濃縮為2年。

每日的英語角和學院極度注重學生的全真演練與口語實操性效果，讓學生徹底擺脫“只讀的懂，不會念；只看得懂，不會說”的啞巴英式英語教學，將每一周的英語口語考試評分標準進行量化評估，以檢測學生的英語溝通實力。通過語音語調、語言流利度、語法準確及多樣性、邏輯思辨性等方面作為評定標準，貼合雅思口語考試制度，為學生的口語進行進行細致的評定及分析，讓學生在實操中尋找不足，使學生的口語表達能力在每周的考試中不斷提升。外教課程的豐富純正，受到了學生的極度青睞和家長的一致好評。每天一節外教課的侵入式教學，以及外教們獨具特色的教學原理宇方法，讓學生們通過同外教的雙向溝通，激發了學生們的學習欲望，在外國文化、地道表達、邏輯思辨、思維拓展等方面得到不斷進步

高翻專業踐行創新人才培養計劃，調整學生類型結構，優化培養方案，改革培養模式，推進課程改革，強化科研創新，加強德育工作，學生培養質量得到顯著提高。在招生、培養、管理、評估等方面初步建立了學生教育質量保障體系，有效地保證了學生教育質量的不斷提高。近年來，隨著學生培養條件的逐漸完善，特別是強校建設提高了整體科研實力；學生教育創新計劃的實施，營造了濃厚的創新氛圍，強化了學生創新意識、創業精神和創新能力的培養。為學生培養質量的提高提供了保障，為拔尖創新人才的脫穎而出創造了條件。

作為國內知名教育品牌，八維學校斬獲諸多殊榮。2006年12月，在新浪教育、優學網、教育部微博教育信息網、等攜手全國40家主流媒體聯合打造的“百舸爭流,誰是英雄——2006年度教育總評榜” 評比活動中，八維獲得“2006年度教育總評榜十大IT教育機構”第一名；尤正濤董事長被評為“2006年度十大杰出民辦教育家”；2006年12月，八維被《新京報》評為2006年教育競爭力年會“教育機構年度貢獻獎”；2010年1月，八維教育被新京報評為“新京報第四屆教育高峰論壇推薦品牌”；2011年12月，八維在由中央人民廣播電臺、中國廣播 網聯合主辦的首屆“中國教育之聲論壇暨卓越校長年度典”中被授予“2011年度十大金牌教育集團稱號”。

而八維高翻專業注重實踐型翻譯人才的培養，所有課程設置均以人事翻譯資格證書為導向，力保學生在就讀期間考取CATTI翻譯資格證書。經過不斷的探索與開發，學員目前已經建立了獨特的就業指導體系和高新就業渠道（國內渠道與海外渠道并舉），保障學生高薪就業。重視教學，要求嚴格，學風嚴謹，設備先進。教師們以科研為支撐，積極從事教學改革，優化課程結構，廣泛使用現代化教學手段，不斷提高教學質量。高翻專業充分利用學科齊全的優勢，實行主副修，外語加專業方向等多種模式。高翻專業的畢業生就業形勢較好，據數據顯示2020年1-12月份畢業的人數共計178人，就業率100%；本年度畢業學生的平均就業薪資為14332元，他們基本功扎實，潛力大，后勁足，畢業的學生如今遍布亞洲、非洲、歐洲、美洲、大洋洲等世界各地，能夠勝任外事、外交、外貿、金融、新聞、出版、教育等部門具有挑戰性的工作，并具出色表現。