北京市翔宇中學成立于1995年4月，是由企業投資創辦比較早的一所全日制民辦普通高級中學，至今已有25年的辦學歷史，是目前東城區唯一一所民辦普通高中。學校位于繁華市區東直門橋北，緊鄰地鐵2號線、13號線及東直門交通樞紐，交通便捷，學校文化氛圍濃厚，學習環境宜人。

學校辦學歷史悠久，歷經無數的風雨，一代一代的翔宇人一直秉承著周恩來總理字“翔宇”中所包含的為民族、為國家盡心竭力、奉獻拼搏的精神，嚴格遵守國家德育為本，全面發展的教育理念，培養了大量學有所長、學有專長的畢業生，得到了社會的廣泛認可。